Wednesday, 18 April 2012

Dialek kasar orang Terengganu

Situasi 27





Hari ini saya ingin berkongsi sedikit ilmu pengetahuan mengenai istilah bagi perkataan 'Benok, gong dan tolol'

Saya yakin ada segelintir daripada kamu semua faham maksud bagi perkataan tersebut dan ada segelintir daripada kamu semua tidak memahaminya. 

Perkataan 'Benok' atau benak sebenarnya membawa maksud lembap manangkap atau memahami sesuatu. 
Perkataan 'Benok' tidak sama maksudnya dengan perkataan gong dan tolol

Perkataan ini merupakan slanga atau dialek Terengganu terutamanya daerah Besut dan Setiu. 

Mari kita tengok maksud asal perkataan 'Benak' menurut kamus dewan bahasa Melayu.
Dalam kamus dewan 'benak' membawa maksud agak sukar atau lambat utk menerima pelajaran atau sesuatu yg diajarkan; lembap.

Manakala perkataan gong dengan tolol juga membawa maksud yang sama dengan perkataan benak. Tolol dalam kamus dewan bermaksud sangat bodoh; bebal. ketololan sifat atau keadaan tolol; kebodohan; kebebalan. 

Manakala perkataan gong pula membawa maksud agak bodoh atau dungu.

No comments:

Post a Comment