Bahasa Melayu yang gagal

Situasi 17


Semasa saya sedang melayari internet, saya rasa tertarik dengan gambar papan tanda ini. 

Bagi saya, ia merupakan sesuatu yang sangat melucukan. Mungkin orang yang menulis ini seorang yang berbangsa Cina atau India.  Hal ini kerana makna yang ingin disampaikan oleh orang yang menulis papan tanda ini ialah Dilarang meletakkan kenderaan,harap maaf dan ia merupakan arahan dari bos.

Jangan parking = tidak boleh meletak kenderaan.

Takboli = tak boleh
Sori = harap maaf 

Inilah contoh keunikan masyarakat berbilang kaum di Malaysia.  ^_^